L’historien Martin Fournier (Ph.D.), auteur de la biographie de référence de Pierre-Esprit Radisson (1636-1710), le plus célèbre coureur des bois de l’histoire du Canada, a franchi la frontière séparant la recherche et l’enseignement universitaire de la littérature, en transposant la vie de Radisson dans une série de romans. Quand l’objectif de l’auteur demeure d’approfondir la connaissance d’un personnage et d’une période historiques, quelle différence y a-t-il entre un roman et un essai? Pourquoi passer de l’un à l’autre? Quelles dimensions le roman permet-il d’appréhender de façon plus précise que l’essai? Quel est l’apport d’un roman historique solidement documenté à la connaissance historique? À partir de sa double expérience de chercheur universitaire et de romancier primé, Martin Fournier livrera ses réflexions sur ces questions fécondes.